rovignese
Ca pacà,
pudièndi iesi
cume Napuli,
fradai cun la faviela e'l canto
par doûti ca sculta
e mondo puoco i cunprendo,
cun stu reîtmo
da sieculi sa burdixiva,
ancui cun la viecia batana
ca nu sa movo
da sti armeîxi,
xuta vux
sa sento cantà
a li Laste,
par puochi ca scùlta
sti nuote viece
par saludà sta Ruveîgno
ca pudiva iesi
la nuòstra Napuli
cume una biela urchiestra
ca varavo sunà
par senpro
moûxica Ruvigneîxa.
ITALIANO
Che peccato,
potevamo essere
come Napoli,
fratelli con la favella e il canto
per tutti che ascoltano
e molto poco comprendono,
con questo ritmo
da secoli si bordeggiava,
oggi "la viecia batana"
che non si muove
da questi ormeggi,
sotto voce
si sente cantare
alle Laste,
per pochi che ascoltano
queste vecchie note
per salutare questa Rovigno
che poteva essere
la nostra Napoli
come una bella orchestra
che avrebbe suonato
per sempre
musica Rovignese.