rovignese
Quando l'omo
a sa li fà
e sa li deî,
a nu xi gninte da fà,
a ga vol lasalo stà
parchì doûto el sà
e ningun lu pol giustà.
Cun i ani
sa davènta vièci,
a vuolte insinpiàdi,
ma saruò senpro quil
ca par doûti
el varuò da deî
e da fà.
ITALIANO
Quando l'uomo
se le fà
e se le dice,
non c'è niente da fare,
se lo deve lasciar sta
perchè tutto sa
e nessun lo può aggiustare.
Con gli anni
s'invecchia,
a volte s'incretinisce,
ma sarà sempre quello
che per tutti
avrà da dire
e da fare.