rovignese
I tuòvi uòci iluminìva
li nuòstre ignuranse da fioi.
La tuova vu∫ na racumandìva
ala ra∫òn.
Ti tribulìvi par vidane crisi,
e in tula tuòva mento
nu giarendi nui.
Ti na vardìvi
cume sa varda i fiùri
ma drento
i vièmi ∫a la nuòstra cru∫.
ITALIANO
I tuoi occhi illuminavano
le nostre infantili ignoranze.
La tua voce ci raccomandava
alla ragione.
Sfaticavi per vederci crescere,
e nella tua mente
non eravamo noi.
Ci guardavi
come si guardano i fiori
ma dentro
avevamo gia` la nostra croce.